1.You see, little sister, Dad, as a single parent, is just trying to make sure that you have the proper guidance.
你应该明白，小妹妹，老爸作为一个单身父亲，就是要让你得到正确的引导。
2.Without proper guidance, we used to be a bit of rebels, slowly refusing the commitments on us.
没有适当的指导下，我们以前是一点点的反叛分子，慢慢地拒绝了我们的承诺。
3.A good command of a foreign language depends upon the makings of the learner as well as the proper guidance of the teacher.
外语能否学好，在于学习者个人的素质及教师的正确指导。
4.With the proper guidance and management, a culturally perse organization can prove to be beneficial to all involved.
有了合适的指导和管理，一个文化多样性的组织能够证明对所有参与者都有益。
5.Troubles occurred only in places where the Party committees had failed to give proper guidance .
出乱子的地方都是党委没有好好去指导。
6.This shouldn't be left to chance -- a mentoring program should be set up to ensure that all junior managers are receiving proper guidance.
这一互动不应该是撞大运型的，而要建立一种“传帮带”制度，确保每一个年轻管理者都能得到恰当的指导。
7.Without proper guidance and supervision, children taking up a part-time job easily become money-oriented.
如果缺乏正确的引导，做兼职的孩子很容易养成一切向钱看的人生观。
8.Parents should take note of the content of the magazines and newspapers their children read, and give proper guidance.
家长应该正确教导子女，留意他们阅读的报纸和杂志的内容，并指导他们选择有益的刊物。
9.Our veteran writers who stick to the socialist position have the responsibility to unite and give proper guidance to the new generation.
坚持社会主义立场的老作家有责任团结一致，带好新一代，否则就会带坏一代人。
10.Provision of proper guidance and supervision in assisting subordinates to complete tasks assigned.
在协助下属完成任务方面提供适当的指导与监督。